==================== 第 1 段 ====================
【原始藏文】
ལེའུ་ལྔ་པ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཧཱུཾ་གི་སྒྲ་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
ལེའུ་ལྔ་པ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཧཱུཾ་གི་སྒྲ་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།
༄། །ཕྱག་འཚལ་ཏུཏྟཱ་རེ་ཧཱུཾ་ཡི་གེས། །འདོད་དང་ཕྱོགས་དང་ནམ་མཁའ་གང་མ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་པོ་ཞབས་ཀྱིས་མནན་ཏེ། །ལུས་པ་མེད་པར་འགུགས་པར་ནུས་མ། །རྗེ་བཙུན་མ་སྐུ་མདོག་སེར་མོ། །ཟླ་བའི་གདན་ལ་རྡོ་རྗེ་སྐྱིལ་མོ་ཀྲུང་གིས་བཞུགས་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས་མ། གཡས་སྐྱབས་སྦྱིན་པ། གཡོན་པདྨ་སེར་པོ་བསྣམས་པའོ། །འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཧཱུཾ་གི་སྒྲ་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་ལེའུ་སྟེ་ལྔ་པ་རྫོགས་སོ།། །།
ལེའུ་ལྔ་པ། འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ཧཱུཾ་གི་སྒྲ་རབ་ཏུ་སྒྲོགས་མ་ཞེས་བྱ་བའི་སྒྲུབ་ཐབས།

【汉语翻译】
第五品。圣救度母吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之音声极度宣说母之修法。
第五品。圣救度母吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之音声极度宣说母之修法。
༄། །礼敬 嘟答咧 吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）字。
欲与方与虚空满。
三界以足践踏已。
无余摄受有能力。
圣母身色金黄色。
于月座上金刚跏趺坐。
一面二臂母。
右施救护印。
左持黄莲花。
圣救度母吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之音声极度宣说母之修法之第五品圆满。
第五品。圣救度母吽（藏文：ཧཱུཾ，梵文天城体：हुं，梵文罗马拟音：hūṃ，汉语字面意思：吽）之音声极度宣说母之修法。

【英语翻译】
Chapter Five. The Sadhana of the Holy Tara Who Utters the Sound of Hūṃ.
Chapter Five. The Sadhana of the Holy Tara Who Utters the Sound of Hūṃ.
༄། །Homage to Tuttāre Hūṃ.
Filling desire, directions, and space,
The three worlds are pressed down by the feet,
Capable of summoning without remainder.
The noble lady, her body golden in color,
Sitting in vajra posture on a moon seat,
One face, two arms, mother.
The right hand bestows refuge,
The left holds a yellow lotus.
Thus concludes the fifth chapter, the Sadhana of the Holy Tara Who Utters the Sound of Hūṃ.
Chapter Five. The Sadhana of the Holy Tara Who Utters the Sound of Hūṃ.

============================================================

